{"lang":"ru","id":285842,"reference":"A12/1568/17","notification_type":"A12","published":"2017-11-07T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-046","title":{"text":"Игрушка для ванны","en":"Bath toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка для ванны","en":"Bath toy","translated":true},"name_specific":"Bath Toys","brands":["Cherish Animal"],"models":["1569"],"barcodes":[],"batches":["8429283030283"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пластиковый материал игрушки содержит ди(2-этилгексил)фталат (DEHP) (измеренное значение: 51.0 % по массе) и ди(2-бутил)фталат (DBP) (измеренное значение: 0.357% по массе). Эти фталаты могут нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP и DBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми.","en":"The plastic material of the toy contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value: 51.0 % by weight) and di-(2-butyl) phthalate (DBP) (measured value: 0.357% by weight). These phthalates may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. According to the REACH Regulation, the phthalates DEHP and DBP are prohibited in all toys and childcare articles.","translated":true},"description":{"text":"Жёлтая пластиковая уточка в прозрачном пластиковом пакете с картонной этикеткой с рисунками животных (жираф, обезьяна, лошадь, бегемот, слон, лев, птица).","en":"Yellow plastic duck inside a transparent plastic bag with a cardboard label showing drawings of animals (giraffe, monkey, horse, hippopotamus, elephant, lion, bird).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-09-25"}],"photos":[{"id":90368,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/285842/90368-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/285842/90368-f.webp"},{"id":90369,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/285842/90369-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/285842/90369-f.webp"},{"id":90370,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/285842/90370-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/285842/90370-f.webp"},{"id":90371,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/285842/90371-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/285842/90371-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/285842","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/285842?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/285842","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}