{"lang":"ru","id":286273,"reference":"A12/1573/17","notification_type":"A12","published":"2017-11-08T16:57:18.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-046","title":{"text":"Детское платье","en":"Children’s dress","translated":true},"name":{"text":"Детское платье","en":"Children’s dress","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Beyaz"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Мелкие декоративные элементы (стразы) могут легко отсоединиться от боди, и маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться.","en":"The small decorative elements (rhinestones) can easily be detached from the bodysuit and be put in the mouth by a small child, causing choking.","translated":true},"description":{"text":"Детское боди-платье с короткими рукавами, с тюлем в нижней части и дополнительным декором. Верхняя часть выполнена из белой ткани с красной окантовкой, к ней пришита текстильная клубника, вокруг которой приклеены серебристые стразы.","en":"Children’s short-sleeved bodysuit/dress with tulle in the lower section and an additional decoration. The upper section is made of white fabric with red edging and has an attached textile strawberry with silver rhinestones glued around it.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-10-04"}],"photos":[{"id":90350,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/286273/90350-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/286273/90350-f.webp"},{"id":90351,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/286273/90351-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/286273/90351-f.webp"},{"id":90352,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/286273/90352-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/286273/90352-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/286273","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/286273?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/286273","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}