{"lang":"ru","id":286302,"reference":"A12/1558/17","notification_type":"A12","published":"2017-11-07T21:14:43.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-046","title":{"text":"Ударная дрель","en":"Impact drill","translated":true},"name":{"text":"Ударная дрель","en":"Impact drill","translated":true},"name_specific":"Schlagbohrmaschine / Wiertarka udarowa","brands":["Beck&Lorenz"],"models":["Z1J-C60-13"],"barcodes":[],"batches":["EAN: 5905669738026"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Токоведущие элементы двигателя доступны пользователю. Прибор перегревается, что может привести к ожогам пользователя. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60745.","en":"Live elements of the motor are accessible to the user. The appliance overheats which could lead to the user receiving burns. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive and the relevant European standard EN 60745.","translated":true},"description":{"text":"Ударная дрель в картонной коробке.","en":"Impact drill, packaged in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-09-13"}],"photos":[{"id":90395,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/286302/90395-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/286302/90395-f.webp"},{"id":90396,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/286302/90396-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/286302/90396-f.webp"},{"id":90397,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/286302/90397-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/286302/90397-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/286302","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/286302?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/286302","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}