{"lang":"ru","id":286446,"reference":"A12/1561/17","notification_type":"A12","published":"2017-11-07T21:28:36.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-046","title":{"text":"Карнавальные руки","en":"Fancy-dress hands","translated":true},"name":{"text":"Карнавальные руки","en":"Fancy-dress hands","translated":true},"name_specific":"Childrens Hair-Raising Hands","brands":["Unknown"],"models":["M 49080"],"barcodes":[],"batches":["Batch: 157232 Barcode: 5050577490808"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Перчатки легко воспламеняются и могут вызвать ожоги при возгорании. Товары не соответствуют Директиве 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN 71-2.","en":"The gloves are highly flammable and can cause burns if they catch fire. The products do not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-2.","translated":true},"description":{"text":"Карнавальные перчатки на Хэллоуин в виде гориллы или оборотня. Обе перчатки прикреплены к картонной карточке-подложке.","en":"Halloween fancy-dress gloves available as a gorilla or werewolf design. Both gloves are attached to a cardboard header.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-10-30"}],"photos":[{"id":90358,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/286446/90358-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/286446/90358-f.webp"},{"id":90359,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/286446/90359-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/286446/90359-f.webp"},{"id":90360,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/286446/90360-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/286446/90360-f.webp"},{"id":90361,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/286446/90361-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/286446/90361-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/286446","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/286446?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/286446","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}