{"lang":"ru","id":28703,"reference":"0760/12","notification_type":"A12","published":"2012-05-11T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-020","title":{"text":"Мягкие игрушки","en":"Soft toys","translated":true},"name":{"text":"Мягкие игрушки","en":"Soft toys","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Master Gift"],"models":["Code: 32597"],"barcodes":[],"batches":["8432748325978"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку батарейный отсек доступен и легко открывается. Поэтому у детей есть доступ к батарейкам, и они могут взять их в рот и проглотить. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the battery compartment is accessible and can be easily opened. Therefore, children have access to batteries and may put them in the mouth and swallow them. The product does not comply with the Toys Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкие движущиеся игрушки на батарейках высотой примерно 25-30 см: одна изображает собаку, другая панду. На них есть этикетка с данными импортёра, маркировкой CE и штрихкодом. Упакованы в небольшие картонные коробки с предупреждениями об электрических игрушках.","en":"Battery-operated moving soft toys, approximately 25-30 cm tall; one is a dog and the other a panda. They have a label indicating the importer's details, the CE mark and the barcode. They are packed in small cardboard boxes with warnings about electrical toys.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385844,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28703/385844-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28703/385844-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/28703","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/28703?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/28703","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}