{"lang":"ru","id":28733,"reference":"0765/12","notification_type":"A12","published":"2012-05-16T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-021","title":{"text":"Зарядное устройство «L-Chocolate Cellular Charger»","en":"Charger \"L-Chocolate Cellular Charger\"","translated":true},"name":{"text":"Зарядное устройство «L-Chocolate Cellular Charger»","en":"Charger \"L-Chocolate Cellular Charger\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Cellular"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: · Качество соединения двух половин корпуса зарядного устройства плохое. Если это соединение нарушится, токоведущие части могут оказаться открытыми. · Изоляция между первичной и вторичной обмотками не эквивалентна усиленной изоляции, а пути утечки недостаточны. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60950.","en":"The product poses a risk of electric shock because: · The quality of the bonding between the two halves of the charger casing is poor. Live parts could be exposed if this bond failed. · The insulation between the primary and secondary windings is not equivalent to reinforced insulation and creepage distances are insufficient. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60950.","translated":true},"description":{"text":"Чёрное пластиковое зарядное устройство для телефона в бело-синей картонной коробке.","en":"Black plastic phone charger in a white and blue card box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385850,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28733/385850-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28733/385850-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/28733","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/28733?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/28733","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}