{"lang":"ru","id":287547,"reference":"A12/1623/17","notification_type":"A12","published":"2017-11-15T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-047","title":{"text":"Скейтборд","en":"Skateboard","translated":true},"name":{"text":"Скейтборд","en":"Skateboard","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HY-PRO"],"models":["Zinc 92129"],"barcodes":[],"batches":["5037970921290"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Прочность поверхности из фанеры недостаточна, и скейтборд может легко сломаться пополам, что приведёт к несчастным случаям. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 13613.","en":"The strength of the plywood surface area is insufficient and the skateboard can easily break in two, leading to accidents. The product does not comply with the relevant European standard EN 13613.","translated":true},"description":{"text":"Четырёхколёсный скейтборд, украшенный разноцветными наклейками на нижней поверхности. У товара белые пластиковые колёса. Грузоподъёмность: макс. 50 килограммов; упаковка: картонная коробка","en":"Four-wheeled skateboard decorated with colourful stickers on the lower surface. The product has white plastic wheels. Load capacity: max. 50 kilograms; Packaging: cardboard box","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-09-13"}],"photos":[{"id":90438,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/287547/90438-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/287547/90438-f.webp"},{"id":90439,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/287547/90439-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/287547/90439-f.webp"},{"id":90440,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/287547/90440-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/287547/90440-f.webp"},{"id":90441,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/287547/90441-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/287547/90441-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/287547","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/287547?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/287547","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}