{"lang":"ru","id":287589,"reference":"A12/1624/17","notification_type":"A12","published":"2017-11-15T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-047","title":{"text":"Детский велосипед","en":"Children’s bicycle","translated":true},"name":{"text":"Детский велосипед","en":"Children’s bicycle","translated":true},"name_specific":"Flower","brands":["Galaxy / Koliken"],"models":["Flower Lány 16\""],"barcodes":[],"batches":["5999560390127"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Стабилизирующие колёса легко гнутся, а седло легко отламывается от проволочной рамы, из-за чего ездок может потерять равновесие и упасть. Защита цепи не полностью закрывает цепь. В результате пальцы ребёнка могут попасть в цепь. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 8098.","en":"The stabiliser wheels can easily bend and the saddle can easily break from the wire frame, which may cause the rider to become imbalanced and fall. The chain-guard does not completely cover the chain. As a result, the child's fingers could get caught in the chain. The product does not comply with the relevant European standard EN 8098.","translated":true},"description":{"text":"Детский розовый велосипед, украшенный цветами и надписями «flower». Велосипед оснащён страховочными колёсами. Размер: 16”","en":"Pink bicycle decorated with flowers and “flower” inscriptions for children. The bicycle is equipped with stabiliser wheels. Size: 16”","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-08-19"}],"photos":[{"id":90442,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/287589/90442-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/287589/90442-f.webp"},{"id":90443,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/287589/90443-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/287589/90443-f.webp"},{"id":90444,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/287589/90444-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/287589/90444-f.webp"},{"id":90445,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/287589/90445-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/287589/90445-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/287589","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/287589?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/287589","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}