{"lang":"ru","id":287716,"reference":"A12/1701/17","notification_type":"A12","published":"2017-11-28T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-048","title":{"text":"Игровая площадка","en":"Playground","translated":true},"name":{"text":"Игровая площадка","en":"Playground","translated":true},"name_specific":"High Wire","brands":["Sutcliffe Play Limited"],"models":["PZU679"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Металлическая штанга на земле для крепления сетки для лазания является препятствием в зоне падения с верёвочного моста рядом с сеткой для лазания и площадкой. Металлические пластины под точками крепления нижнего каната верёвочного моста имеют острые края. У самой высокой площадки (180 см), доступ к которой осуществляется по канату, нет необходимых поручней на большей части подхода. Сообщено об одном несчастном случае. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 1176 и национальному законодательству.","en":"A metal bar on the ground for securing the scramble net constitutes an obstacle in the rope bridge fall zone beside the scramble net and the platform. Metal plates located underneath the anchor points for the bottom rope of the rope bridge have sharp edges. The highest platform (180 cm), accessed by a climbing rope, doesn't have the required handrails along most of its access. One accident reported. The product does not comply with the relevant European standard EN 1176 and the national legislation.","translated":true},"description":{"text":"Детское игровое оборудование, состоящее из 4 площадок и 5 элементов для доступа к этим площадкам: каната для лазания, сетки для лазания, туннеля для лазания из металлических обручей, лестницы с металлическими перекладинами и металлического пандуса; доступны две единицы: верёвочный мост и горка.","en":"Playground equipment consisting of 4 platforms and 5 features to access those platforms: a climbing rope, a scramble net, a metal-hoop climbing tunnel, a ladder with metal bars and a metal ramp; two units are available: a rope bridge and a slide.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","source_key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","label":"Временный запрет на поставку, предложение и демонстрацию товара","en":"Temporary ban on the supply, offer to supply and display of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2017-10-16"}],"photos":[{"id":90551,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/287716/90551-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/287716/90551-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/287716","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/287716?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/287716","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}