{"lang":"ru","id":287772,"reference":"A12/1639/17","notification_type":"A12","published":"2017-11-17T21:25:20.000Z","modified":"2021-09-29T10:30:51.825Z","weekly_report":"Report-2017-047","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Q3","brands":["Audi"],"models":["Type-approval number: e1 * 2007/46 * 0591 * ...; Type: 8U S"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles affected were produced from June 2014 to November 2016."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"При экстренном торможении с помощью EPB (электромеханического стояночного тормоза) стоп-сигналы не включаются. Следующие сзади транспортные средства не информируются об экстренном торможении и возникающем замедлении автомобиля, что может привести к аварии.","en":"When emergency braking is actuated using the EPB (electro-mechanical parking brake), the braking lights are not activated. Following traffic is not informed of the emergency braking operation and the resulting deceleration of the vehicle which could lead to an accident.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/287772","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/287772?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/287772","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}