{"lang":"ru","id":288194,"reference":"A12/1647/17","notification_type":"A12","published":"2017-11-17T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-047","title":{"text":"Кукла-младенец","en":"Baby doll","translated":true},"name":{"text":"Кукла-младенец","en":"Baby doll","translated":true},"name_specific":"Amanda&family - Sophie","brands":["Itsimagical"],"models":["44.5.16-9137; #80132; OPID #65908"],"barcodes":[],"batches":["8428918801328"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Шнуры, закрывающие тканевый мешок, слишком длинные и образуют петлю, которую можно надеть на голову. Шнуры могут зацепиться во время различных видов активности ребёнка и привести к удушению. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The cords closing the fabric bag are too long and form a loop which could be pulled over the head. The cords may become trapped during various activities of the child and lead to strangulation. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Кукла-младенец, продаваемая в тканевом мешке, закрывающемся двумя шнурами.","en":"Baby doll sold in a fabric bag closed by two cords.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2017-08-08"}],"photos":[{"id":90510,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/288194/90510-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/288194/90510-f.webp"},{"id":90511,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/288194/90511-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/288194/90511-f.webp"},{"id":90512,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/288194/90512-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/288194/90512-f.webp"},{"id":90513,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/288194/90513-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/288194/90513-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/288194","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/288194?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/288194","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}