{"lang":"ru","id":288240,"reference":"A12/1649/17","notification_type":"A12","published":"2017-11-17T21:53:04.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-047","title":{"text":"Погремушка","en":"Rattle","translated":true},"name":{"text":"Погремушка","en":"Rattle","translated":true},"name_specific":"Baby toys","brands":["Bomei Toys / Tasso"],"models":["BM8003-1"],"barcodes":[],"batches":["EAN: 5901002004742"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Игрушка легко ломается, образуя мелкую деталь (погремушечные элементы). Маленький ребёнок может взять мелкую деталь в рот и подавиться. Уровень создаваемого звука слишком высок, что может привести к необратимой частичной потере слуха. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The toy breaks easily, generating a small part (rattling elements). A small child may put the small part into the mouth and choke. The sound level produced is too high which could lead to permanent partial hearing loss. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор из трёх погремушек из цветного пластика. Упаковано в пластиковый пакет.","en":"Set of three rattles made of colored plastic material. Packaged in plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1041/17 published on report n° 31-2017 of 04/08/2017 has been removed from the RAPEX at the request of the authority due to invalid testing results.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-10-18"}],"photos":[{"id":90539,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/288240/90539-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/288240/90539-f.webp"},{"id":90540,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/288240/90540-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/288240/90540-f.webp"},{"id":90541,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/288240/90541-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/288240/90541-f.webp"},{"id":90542,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/288240/90542-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/288240/90542-f.webp"},{"id":90543,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/288240/90543-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/288240/90543-f.webp"},{"id":90544,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/288240/90544-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/288240/90544-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/288240","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/288240?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/288240","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}