{"lang":"ru","id":288368,"reference":"A12/1666/17","notification_type":"A12","published":"2017-11-21T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-048","title":{"text":"Эспандер-трубка","en":"Exercise tube","translated":true},"name":{"text":"Эспандер-трубка","en":"Exercise tube","translated":true},"name_specific":"Exertube","brands":["Unknown"],"models":["29066-000"],"barcodes":[],"batches":["7332867091185"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность для окружающей среды, поскольку ручки содержат до 9 % короткоцепочечных хлорированных парафинов (КЦХП). КЦХП сохраняются в окружающей среде, токсичны для водных организмов в низких концентрациях и накапливаются в живых организмах и в организме человека, создавая риск для здоровья человека и окружающей среды. Размещение на рынке и использование изделий, содержащих КЦХП, запрещено. Товар не соответствует Регламенту Комиссии 850/2004 о стойких органических загрязнителях (Регламент о СОЗ).","en":"The product poses a risk for the environment because the handles contain up to 9 % short chain chlorinated paraffins (SCCP). SCCPs persist in the environment, are toxic to aquatic organisms at low concentrations and bioaccumulate in wildlife and humans, posing a risk to human health and the environment. The placing on the market and use of articles containing SCCPs is banned. The product does not comply with the Commission Regulation 850/2004 on persistent organic pollutants (POP Regulation).","translated":true},"description":{"text":"Эспандер-трубка, зелёный пластик с чёрными ручками, длиной примерно 2 м","en":"Exercise tube, green plastic with black handles, approximately 2 m long","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":90565,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/288368/90565-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/288368/90565-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/288368","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/288368?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/288368","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}