{"lang":"ru","id":288488,"reference":"A12/1677/17","notification_type":"A12","published":"2017-11-22T21:26:12.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-048","title":{"text":"Электроплитка","en":"Hot plate","translated":true},"name":{"text":"Электроплитка","en":"Hot plate","translated":true},"name_specific":"HOT PLATE ELECTRIC COOKING","brands":["MOBIKA"],"models":["TM-HS01 EL-PC-010"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Силовой кабель перегревается. В результате электрическая изоляция кабеля может ухудшиться, вызвав короткое замыкание, которое может привести к пожару. Кроме того, кнопку управления можно легко снять, и она представляет риск удушья для уязвимых лиц. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The power cable overheats. As a result the electrical insulation of the cable could deteriorate causing a short-circuit which could lead to a fire. In addition, the control button can be easily removed and poses a risk of choking for vulnerable persons. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Электрическая плитка, поставляется в картонной коробке.","en":"Hot plate supplied in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0707/17 from Report-2017-021 has been updated with new information about the model and products affected.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":90568,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/288488/90568-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/288488/90568-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/288488","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/288488?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/288488","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}