{"lang":"ru","id":288582,"reference":"A12/1678/17","notification_type":"A12","published":"2017-11-22T21:27:55.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-048","title":{"text":"Лыжные ботинки","en":"Ski boots","translated":true},"name":{"text":"Лыжные ботинки","en":"Ski boots","translated":true},"name_specific":"X-Alp and Procline","brands":["ARC'TERYX","SALOMON"],"models":["S/LAB X-Alp, X-Alp Explore, all Procline models."],"barcodes":[],"batches":["Manufactured between 1 November 2016 and 31 March 2017"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Осевой штифт в задней части ботинка, соединяющий верхнюю часть ботинка с нижней, может выскочить во время использования. Это может привести к потере контроля лыжником или к его падению.","en":"The axis pin located at the rear of the boot which connects the upper portion of the boot to the lower portion of the boot can dislodge during use. This could cause the skier to lose control or fall.","translated":true},"description":{"text":"Лыжные ботинки для ски-тура.","en":"Ski boots intended for ski touring.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":90590,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/288582/90590-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/288582/90590-f.webp"},{"id":90591,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/288582/90591-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/288582/90591-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/288582","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/288582?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/288582","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}