{"lang":"ru","id":289487,"reference":"A12/1690/17","notification_type":"A12","published":"2017-11-23T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-048","title":{"text":"Рекуператор растворителя (разбавителя)","en":"Solvent recycler (thinner)","translated":true},"name":{"text":"Рекуператор растворителя (разбавителя)","en":"Solvent recycler (thinner)","translated":true},"name_specific":"Hamach URS600 is a rebrand of Uni-ram URS600","brands":["Hamach"],"models":["URS600 and URS600SS"],"barcodes":[],"batches":["Serial number 14117"],"category":{"key":"explosive.atmospheres","source_key":"product.category.explosive.atmospheres","label":"Оборудование для взрывоопасных сред","en":"Explosive atmospheres equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Инструкции по безопасности о том, где размещать и устанавливать товар, недостаточно ясны. Поэтому пользователи могут не соблюдать расстояние до источника электропитания или других источников воспламенения. Кроме того, оборудование может пропускать горячий растворитель и пары. Если оно находится рядом с источником воспламенения, риск взрыва поэтому высок, что может привести к пожару и ожогам. Товар не соответствует требованиям Директив ATEX и о машинном оборудовании.","en":"The safety instructions of where to place and install the product are not very clear. Therefore users might not respect the distance from the electric power source or other ignition sources. Moreover, the equipment may leak hot solvent and vapour. If near an ignition source the risk of explosion is therefore high which could lead to fire and burns. The product does not comply with the requirements of the ATEX and Machinery Directives.","translated":true},"description":{"text":"Рекуператор растворителя (разбавителя), коробка ~ 50x50x100 см, размер изделия (шкаф) 45x45x105 см из нержавеющей стали с верхней крышкой и передней дверцей. Hamach URS 600 имеет медный конденсатор/охладитель. Hamach URS 600 SS имеет конденсатор/охладитель из нержавеющей стали.","en":"Solvent recycler (thinner), Box ~ 50x50x100cm, Product size cabinet 45x45x105cm of stainless steal with toplid and front door. Hamach URS 600 has a copper condensor/cooler. Hamach URS 600 SS has a stainless steal condensor/cooler.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CA","label":"Канада","en":"Canada","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","source_key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","label":"Временный запрет на поставку, предложение и демонстрацию товара","en":"Temporary ban on the supply, offer to supply and display of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2017-11-14"}],"photos":[{"id":90638,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/289487/90638-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/289487/90638-f.webp"},{"id":90639,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/289487/90639-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/289487/90639-f.webp"},{"id":90640,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/289487/90640-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/289487/90640-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/289487","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/289487?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/289487","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}