{"lang":"ru","id":289892,"reference":"A12/1880/17","notification_type":"A12","published":"2017-12-21T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-001","title":{"text":"Шляпа от дождя зюйдвестка","en":"Rainhat Sou'Wester","translated":true},"name":{"text":"Шляпа от дождя зюйдвестка","en":"Rainhat Sou'Wester","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["429297"],"barcodes":[],"batches":["7043134292975"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Шляпа от дождя содержит короткоцепочечные хлорированные парафины (КЦХП) (измеренное значение 4,3%).","en":"The rainhat contains short chained chlorinated parafins (SCCPs) (measured value 4,3%).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"КЦХП сохраняются в окружающей среде, токсичны для водных организмов в низких концентрациях и накапливаются в живых организмах и в организме человека, создавая риск для здоровья человека и окружающей среды. Товар не соответствует Регламенту о СОЗ.","en":"SCCPs persist in the environment, are toxic to aquatic organisms at low concentrations and bioaccumulate in wildlife and humans, posing a risk to human health and the environment. The product does not comply with the POP Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Синяя зюйдвестка с белой лентой в прозрачном пластиковом пакете.","en":"Blue sou'wester with white ribbon in a transparent plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NO","label":"Норвегия","en":"Norway","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-08-15"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-12-15"}],"photos":[{"id":91117,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/289892/91117-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/289892/91117-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/289892","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/289892?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/289892","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}