{"lang":"ru","id":290931,"reference":"A12/1771/17","notification_type":"A12","published":"2017-12-05T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-050","title":{"text":"Ночник","en":"Nightlight","translated":true},"name":{"text":"Ночник","en":"Nightlight","translated":true},"name_specific":"Utikač Svjetiljka","brands":["Vidik"],"models":["Type: WL-840; Model: SP-840"],"barcodes":[],"batches":["3850330036197"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Форма ночника привлекательна для детей. Электрическая изоляция недостаточна.","en":"The form of the nightlight is attractive to children. The electrical insulation is insufficient.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может играть с ночником и получить поражение электрическим током. Недостаточная электрическая изоляция может привести к тому, что доступные части окажутся под напряжением, или к пожару. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"A child could play with the nightlight and receive an electric shock. The insufficient electrical insulation could lead to accessible parts becoming live or a fire. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Ночник, вставляемый непосредственно в розетку электросети. Имеет форму фигурки, привлекательной для детей.","en":"Night light, which plugs directly into a mains socket outlet. It has the form a figure which is attractive to children.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HR","label":"Хорватия","en":"Croatia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":90902,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/290931/90902-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/290931/90902-f.webp"},{"id":90903,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/290931/90903-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/290931/90903-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/290931","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/290931?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/290931","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}