{"lang":"ru","id":291025,"reference":"A12/1762/17","notification_type":"A12","published":"2017-12-01T22:19:14.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-049","title":{"text":"Прожектор","en":"Spotlight","translated":true},"name":{"text":"Прожектор","en":"Spotlight","translated":true},"name_specific":"Beacon ES 50","brands":["Concord"],"models":["2041879 BEACON ES50 S/C WHITE 240V, 2041880 BEACON ES50 S/C SILVER 240V, 2041881 BEACON ES50 S/C BLACK 240V, 2041882 BEACON ES50 3/C WHITE 240V, 2041883 BEACON ES50 3/C SILVER 240V, 2041884 BEACO....."],"barcodes":[],"batches":["025768 418824"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"У изделия острые металлические кромки, которые могут повредить изоляцию проводов при регулировке головки прожектора. Это может привести к поражению пользователя электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании","en":"The product has sharp metal edges which may damage the wire insulation when adjusting the spotlight head. This could lead to the user receiving an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive","translated":true},"description":{"text":"Светильник-прожектор, 50 Вт, сетевое напряжение.","en":"Spotlight luminaire, 50W, mains voltage.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2017-09-18"}],"photos":[{"id":90832,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/291025/90832-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/291025/90832-f.webp"},{"id":90833,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/291025/90833-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/291025/90833-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/291025","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/291025?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/291025","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}