{"lang":"ru","id":291363,"reference":"A12/1783/17","notification_type":"A12","published":"2017-12-05T21:51:35.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-050","title":{"text":"Брюки для девочек","en":"Girls’ trousers","translated":true},"name":{"text":"Брюки для девочек","en":"Girls’ trousers","translated":true},"name_specific":null,"brands":["H.L. Xiang"],"models":["STYLE NO. DO31"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Приклеенные декоративные элементы (стразы) могут легко отделиться от изделия. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться ими.","en":"The glued decorative elements (rhinestones) can easily be detached from the garment. A small child may put them in the mouth and choke on them.","translated":true},"description":{"text":"Синие джинсы для девочек с эластичным поясом, украшенные узорами с рельефными стразами. Размер: 98","en":"Girls' blue jeans, with elasticated waist, decorated with patterns embossed with rhinestones. Size: 98","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A11/0128/17 from web report 2017-041 has been updated to include several other models affected by the measure.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-09-27"}],"photos":[{"id":90888,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/291363/90888-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/291363/90888-f.webp"},{"id":90889,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/291363/90889-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/291363/90889-f.webp"},{"id":90890,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/291363/90890-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/291363/90890-f.webp"},{"id":90891,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/291363/90891-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/291363/90891-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/291363","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/291363?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/291363","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}