{"lang":"ru","id":291378,"reference":"A12/1784/17","notification_type":"A12","published":"2017-12-05T21:52:36.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-050","title":{"text":"Набор карандашей","en":"Pencil set","translated":true},"name":{"text":"Набор карандашей","en":"Pencil set","translated":true},"name_specific":"JUMBO","brands":["Teman Belajar"],"models":["TB 05002"],"barcodes":[],"batches":["6 788265 591887"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Зелёный карандаш содержит чрезмерное количество свинца (измеренное значение: 19,5 мг/кг). Ребёнок, использующий карандаши, может взять один в рот и сосать его, и тогда свинец попадёт в организм ребёнка. Воздействие свинца может привести к тяжёлым и необратимым нейроповеденческим и нейроразвивающим последствиям, к которым дети особенно чувствительны. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-3.","en":"The green pencil contains an excessive amount of lead (measured value: 19.5 mg/kg). A child using the pencils could put one in his/her mouth and suck on it and then the lead would enter the child’s body. Exposure to lead can result in severe and irreversible neuro-behavioural and neuro-developmental effects to which children are particularly sensitive. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standards EN 71-3.","translated":true},"description":{"text":"Набор карандашей состоит из 12 цветных карандашей. Упаковка: красная картонная коробка с рисунком головы тигра.","en":"Pencil set consists of 12 coloured pencils. Packaging: red cardboard box with tiger head design.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A11/0128/17 from web report 2017-041 has been updated to include several other models affected by the measure.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-09-29"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":90892,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/291378/90892-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/291378/90892-f.webp"},{"id":90893,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/291378/90893-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/291378/90893-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/291378","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/291378?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/291378","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}