{"lang":"ru","id":292015,"reference":"A12/1791/17","notification_type":"A12","published":"2017-12-07T17:26:35.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-050","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Avensis and RAV4","brands":["Toyota"],"models":["Model Name (Model Code): Avensis (WWT271) and RAV4 (WWA42); EC-type approval numbers: Avensis (e11*2001/116*0331) and RAV4 (e6*2001/116*0105)."],"barcodes":[],"batches":["Production year: 2016. The subject vehicles are equipped with a 2.0 litre turbocharged diesel engine."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Возможно, болты на выпускной стороне узла турбокомпрессора были затянуты неправильно из-за неисправного затяжного оборудования.","en":"There is a possibility that the bolts on the exhaust-side of the turbocharger assembly may not have been correctly tightened due to defective tightening equipment.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Болты могут со временем ослабнуть, что приведёт к недостаточной герметичности турбокомпрессора и может допустить утечку отработавших газов из турбокомпрессора.","en":"The bolts could loosen over time, causing insufficient sealing of the turbocharger and could allow exhaust gas leakage from the turbocharger.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/292015","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/292015?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/292015","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}