{"lang":"ru","id":292163,"reference":"A12/1827/17","notification_type":"A12","published":"2017-12-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-051","title":{"text":"Ожерелье","en":"Necklace","translated":true},"name":{"text":"Ожерелье","en":"Necklace","translated":true},"name_specific":"Fashion Jewelry","brands":["Nikoll"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"jewellery","source_key":"product.category.jewellery","label":"Украшения и бижутерия","en":"Jewellery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Ожерелье содержит свинец (измеренное значение 1,1% по массе) и кадмий (измеренное значение 0,04% по массе).","en":"The necklace contains lead (measured value 1.1% by weight ) and cadmium (measured value 0.04% by weight).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Воздействие свинца вредно для здоровья человека, а кадмий вреден для здоровья человека, поскольку накапливается в организме, может повреждать органы и может вызвать рак. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"Exposure to lead is harmful for human health and cadmium is harmful to human health, because it accumulates in the body and can damage organs and it may cause cancer. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Круглое ожерелье серебристого цвета на шнурке диаметром 12,5 см с круглым кулоном и маленькой стразой.","en":"Silver-coloured string circular necklace with 12,5 cm diameter with circular pendant and small rhinestone.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-05-23"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-05-23"}],"photos":[{"id":90993,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/292163/90993-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/292163/90993-f.webp"},{"id":90994,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/292163/90994-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/292163/90994-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/292163","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/292163?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/292163","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}