{"lang":"ru","id":292410,"reference":"A11/0147/17","notification_type":"A11","published":"2017-12-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-051","title":{"text":"Самокат","en":"Kick scooter","translated":true},"name":{"text":"Самокат","en":"Kick scooter","translated":true},"name_specific":"FOLDING INLINE SCOOTER","brands":["Zinc / HY-PRO"],"models":["Fuse 03946"],"barcodes":[],"batches":["5037970039469"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В результате многократного торможения искровые камни изнашиваются, и тормозной эффект может снизиться, что может привести к аварии.","en":"As a result of multiple braking, the spark-stones wear out and the braking effect can be reduced, which could lead to an accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14619.","en":"The product does not comply with the relevant European standard EN 14619.","translated":true},"description":{"text":"Складной двухколёсный металлический самокат. Заднее колесо можно тормозить нажатием на крыло. При торможении искровые камни на крыле искрят. Грузоподъёмность: 50 кг.","en":"Foldable, two-wheeled, metal scooter. The rear wheel can be braked by pressing the mudguard. During braking, the spark stones of the mudguard spark. Load capacity: 50 kg.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-08-17"}],"photos":[{"id":90947,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/292410/90947-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/292410/90947-f.webp"},{"id":90948,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/292410/90948-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/292410/90948-f.webp"},{"id":90949,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/292410/90949-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/292410/90949-f.webp"},{"id":90950,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/292410/90950-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/292410/90950-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/292410","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/292410?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/292410","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}