{"lang":"ru","id":292888,"reference":"A12/0030/18","notification_type":"A12","published":"2018-01-10T16:55:16.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-003","title":{"text":"Батут","en":"Trampoline","translated":true},"name":{"text":"Батут","en":"Trampoline","translated":true},"name_specific":"LS-T185-PA6 Deluxe","brands":["Lifestyle ProAktiv"],"models":["LS-T185-PA6"],"barcodes":[],"batches":["Product ID 10000"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар недостаточно устойчив, а информация по безопасности, инструкции по сборке и предупреждения неадекватны.","en":"The product is not sufficiently stable and the safety information, instructions for assembly and warnings are not adequate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате батут может опрокинуться во время использования, а у пользователя нет необходимой информации для безопасного использования товара, что приводит к травмам. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-14.","en":"As a consequence, the trampoline might tip over during use and the user does not have the relevant information for a safe use of the product, leading to injuries. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-14.","translated":true},"description":{"text":"Садовый батут диаметром 185 см с защитной сеткой.","en":"Garden trampoline, diameter 185 cm, with safety net.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2017-11-16"}],"photos":[{"id":91128,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/292888/91128-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/292888/91128-f.webp"},{"id":91129,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/292888/91129-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/292888/91129-f.webp"},{"id":91130,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/292888/91130-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/292888/91130-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/292888","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/292888?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/292888","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}