{"lang":"ru","id":292,"reference":"0044/11","notification_type":"A12","published":"2011-01-06T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-003","title":{"text":"Полицейский набор «SET POWER POLICE WINS»","en":"Police set \"SET POWER POLICE WINS\"","translated":true},"name":{"text":"Полицейский набор «SET POWER POLICE WINS»","en":"Police set \"SET POWER POLICE WINS\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность: - подавиться, так как присоски легко отделяются, и ребёнок может взять их в рот, - повреждения зрения, так как снаряды, выпущенные без присоски, могут причинить травмы лица, в частности глаз. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71. Сообщено об одном несчастном случае.","en":"The product poses a risk of: - choking , because the suction cups can be easily detached and put in the mouth of a child, - damage to sight, because projectiles fired without the suction cup can cause injuries to the face, in particular to the eye. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71. One accident reported.","translated":true},"description":{"text":"Картонная коробка с шестью чёрно-красными пистолетами разных размеров, стреляющими стрелами с красными присосками.","en":"A cardboard box containing six black and red pistols of various sizes that shoot arrows with red suction cups.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383070,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/292/383070-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/292/383070-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/292","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/292?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/292","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}