{"lang":"ru","id":293174,"reference":"A12/0031/18","notification_type":"A12","published":"2018-01-10T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-003","title":{"text":"Пластиковая кукла","en":"Plastic doll","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая кукла","en":"Plastic doll","translated":true},"name_specific":"Sparkle girl","brands":["Unknown"],"models":["No.6669 ITEM NO: 39754"],"barcodes":[],"batches":["7521890397542"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пластик куклы содержит ди-(2-этилгексил)фталат (DEHP) (измеренное значение: 28,5% по массе), дибутилфталат (DBP) (измеренное значение: 1,73% по массе).","en":"The plastic material of the doll contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value: 28.5% by weight), di-butyl phthalate (DBP) (measured value: 1.73% by weight).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Эти фталаты могут нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Он также содержит диизононилфталат (DINP) (измеренное значение: 0,81% по массе). Товар не соответствует требованиям Регламента REACH. Кроме того, он содержит короткоцепочечные хлорированные парафины (КЦХП) (измеренное значение 0,19% по массе). Размещение на рынке и использование изделий, содержащих КЦХП, запрещено. КЦХП сохраняются в окружающей среде, токсичны для водных организмов в низких концентрациях и накапливаются в живых организмах и в организме человека, создавая риск для здоровья человека и окружающей среды. Товар не соответствует требованиям Регламента о стойких органических загрязнителях (СОЗ).","en":"These phthalates may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. It also contains di-isononyl phthalate (DINP) (measured value: 0.81% by weight). The product does not comply with the requirements of the REACH Regulation. In addition, it contains short chain chlorinated paraffins (SCCP) (measured value 0.19% by weight). The placing on the market and use of articles containing SCCPs is banned. SCCPs persist in the environment, are toxic to aquatic organisms at low concentrations and bioaccumulate in wildlife and humans, posing a risk to human health and the environment. The product does not comply with the Regulation on persistent organic pollutants (POP Regulation).","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая кукла с светлыми волосами в оранжево-золотом платье, упакована в картонную коробку с прозрачным окном.","en":"Plastic doll with blond hair wearing an orange and golden dress and packed in a cardboard box with a transparent window.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"RAPEX notification A12/1411/17 of Report-2017-042 has been withdrawn at the request of the notifying authority following a revised risk assessment.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-07-18"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-07-18"}],"photos":[{"id":91188,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/293174/91188-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/293174/91188-f.webp"},{"id":91189,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/293174/91189-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/293174/91189-f.webp"},{"id":91190,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/293174/91190-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/293174/91190-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/293174","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/293174?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/293174","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}