{"lang":"ru","id":293451,"reference":"A12/0037/18","notification_type":"A12","published":"2018-01-10T17:29:06.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-003","title":{"text":"Батут","en":"Trampoline","translated":true},"name":{"text":"Батут","en":"Trampoline","translated":true},"name_specific":"Exit twist","brands":["Exit toys"],"models":["Exit twist 366 green 12.91.12.01 3/3"],"barcodes":[],"batches":["2015DS009-2 / 8718469464975"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Расстояние между двумя соседними амортизирующими элементами внутри обивки слишком велико, а информация по безопасности и предупреждения недостаточны.","en":"The distance between two adjacent shock-absorbing pieces of material within the padding is too big and the safety information and warnings are inadequate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"У пользователей нет необходимой информации для безопасного использования изделия, либо они могут упасть на часть, не обладающую амортизирующими свойствами, и получить травму. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-14.","en":"Users do not have the necessary information for a safe use of the product or could fall on the part that is not shock absorbent and be injured. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-14.","translated":true},"description":{"text":"Батут с защитной сеткой.","en":"Trampoline with safety net.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2017-11-16"}],"photos":[{"id":91131,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/293451/91131-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/293451/91131-f.webp"},{"id":91132,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/293451/91132-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/293451/91132-f.webp"},{"id":91133,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/293451/91133-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/293451/91133-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/293451","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/293451?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/293451","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}