{"lang":"ru","id":293515,"reference":"A11/0150/17","notification_type":"A11","published":"2017-12-14T22:08:02.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-051","title":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name_specific":"Universal pacifier clip","brands":["ULUBULU"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["853695002114, Batch: 4A263"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У застёжки для одежды нет вентиляционных отверстий.","en":"The garment fastener does not have ventilation holes.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок, играя с держателем для пустышки, может взять в рот застёжку для одежды, что может привести к удушью. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 12586.","en":"A child playing with the soother holder could put the garment fastener into the mouth, which could lead to suffocation. The product does not comply with the relevant European standard EN 12586.","translated":true},"description":{"text":"Держатель для пустышки, состоящий из ленты (синей с узором из клубники с одной стороны и красной с узором из цветов с другой), металлического зажима и зелёной резинки. Продаётся прикреплённым к картонной бирке.","en":"Soother holder consisting of a strap (blue with strawberry patterns on one side - red with flower patterns on the other side), a metal clip and a green rubber band. Sold attached to a cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-12-01"}],"photos":[{"id":91057,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/293515/91057-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/293515/91057-f.webp"},{"id":91058,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/293515/91058-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/293515/91058-f.webp"},{"id":91059,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/293515/91059-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/293515/91059-f.webp"},{"id":91060,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/293515/91060-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/293515/91060-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/293515","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/293515?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/293515","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}