{"lang":"ru","id":294675,"reference":"A12/1876/17","notification_type":"A12","published":"2017-12-21T20:48:28.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-001","title":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name_specific":"Horse","brands":["Playme"],"models":["Art. No. OTG0871381; SM7000"],"barcodes":[],"batches":["EAN: 590779157577"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Предупреждение на игрушке противоречит её предполагаемому использованию. Форма и размер пони действительно подходят для маленьких детей, которые могут взять их в рот и подавиться ими.","en":"The warning on the toy conflicts with its intended use. The shape and size of the ponies are indeed suitable for small children who could put them in the mouth and choke on them.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор из шести пони из мягкого резиноподобного материала. На дне каждой игрушки есть звукоизлучающий элемент, который активируется при сжатии игрушки. Упакован в сетчатый пакет.","en":"Set of six ponies made of soft rubber-like material. On the bottom of each toy there is a sound producing element which is activated when the toy is squeezed. Packed in a net bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-12-05"}],"photos":[{"id":91099,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/294675/91099-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/294675/91099-f.webp"},{"id":91100,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/294675/91100-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/294675/91100-f.webp"},{"id":91101,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/294675/91101-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/294675/91101-f.webp"},{"id":91102,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/294675/91102-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/294675/91102-f.webp"},{"id":91103,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/294675/91103-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/294675/91103-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/294675","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/294675?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/294675","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}