{"lang":"ru","id":294803,"reference":"A11/0004/18","notification_type":"A11","published":"2018-01-10T17:37:15.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-003","title":{"text":"Провода для прикуривания","en":"Jumper cable","translated":true},"name":{"text":"Провода для прикуривания","en":"Jumper cable","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Rozruchowe cable, 900 Amp"],"barcodes":[],"batches":["5 900 768 423514"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Клеммные зажимы изолированы не полностью.","en":"The terminal clamps are not fully insulated.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Это может привести к непреднамеренному протеканию тока, возникновению электрической дуги и ожогам пользователей. Товар не соответствует требованиям соответствующего национального стандарта.","en":"This could lead to an unintended flow of current, leading to a voltage arc and burns to users. The product does not comply with the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"Провода для прикуривания, стартовые провода для легковых и грузовых автомобилей, 900 А, с сумкой для переноски. Соединительные провода для запуска двигателя, фирменный кабель 2 x 6 метров, для всех аккумуляторов 12 V.","en":"Jumper cable, starter cable for passenger vehicles and lorries, 900 Amp with carry bag. Jumper cable, branded cable 2 x 6 meters, for all 12 V batteries .","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2017-11-15"}],"photos":[{"id":91095,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/294803/91095-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/294803/91095-f.webp"},{"id":91096,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/294803/91096-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/294803/91096-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/294803","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/294803?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/294803","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}