{"lang":"ru","id":294813,"reference":"A12/1877/17","notification_type":"A12","published":"2017-12-21T20:51:18.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-001","title":{"text":"Держатель для пустышки с игрушкой","en":"Soother holder with toy","translated":true},"name":{"text":"Держатель для пустышки с игрушкой","en":"Soother holder with toy","translated":true},"name_specific":"Diinglisar Wild, Tiger","brands":["Teddykompaniet"],"models":["14862 Diinglisar Wild, Napphallare, Tiger"],"barcodes":[],"batches":["7331626148627, batch code: 14862/101091"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Уши головы тигра могут отсоединиться, образуя мелкие детали и открывая доступ к волокнистому набивочному материалу. Кроме того, застёжка для одежды слишком большая.","en":"The ears of the tiger head can be detached, generating small parts and giving access to the fibrous stuffing material. In addition, the garment fastener is too large.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять в рот мелкие детали или набивочный материал и подавиться, либо взять в рот застёжку для одежды, которая может застрять в области трахеи и привести к травмам. Товар не соответствует требованиям соответствующих европейских стандартов EN 71-1 и EN 12586.","en":"A small child can put the small parts or the stuffing material in the mouth, causing choking, or can put the garment fastener in the mouth where it can get stuck in the trachea area, causing injuries. The product does not comply with the relevant European standards EN 71-1 and EN 12586.","translated":true},"description":{"text":"Держатель для пустышки с мягкой головой тигра, продаётся без упаковки, только с картонной этикеткой.","en":"Soother holder with a soft tiger head, sold without packaging but cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-12-15"}],"photos":[{"id":91105,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/294813/91105-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/294813/91105-f.webp"},{"id":91106,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/294813/91106-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/294813/91106-f.webp"},{"id":91107,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/294813/91107-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/294813/91107-f.webp"},{"id":91108,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/294813/91108-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/294813/91108-f.webp"},{"id":91109,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/294813/91109-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/294813/91109-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/294813","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/294813?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/294813","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}