{"lang":"ru","id":295206,"reference":"A12/0005/18","notification_type":"A12","published":"2018-01-05T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-002","title":{"text":"Двухъярусная кровать","en":"Bunk bed","translated":true},"name":{"text":"Двухъярусная кровать","en":"Bunk bed","translated":true},"name_specific":"Fire Truck bunk bed","brands":["Unknown"],"models":["1050"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Защитный бортик недостаточно высок, а расстояние между верхними ступенями лестницы и боковой стороной кровати слишком велико.","en":"The safety barrier is not sufficiently high and the distance between the top steps of the ladder and the side of the bed is too large.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате ребёнок может упасть с верхней кровати или просунуть голову в отверстие и застрять, что приведёт к травмам или удушению. Товар не соответствует требованиям соответствующих европейских стандартов EN 747.","en":"A child could consequently fall from the upper bed or introduce the head in the opening and get stuck, leading to injuries or strangulation. The product does not comply with the relevant European standards EN 747.","translated":true},"description":{"text":"Двухъярусная кровать в виде пожарной машины с лестницей в задней части кровати.","en":"Bunk bed build as a fire truck with ladder in the back of the bed.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-12-20"}],"photos":[{"id":91115,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/295206/91115-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/295206/91115-f.webp"},{"id":91116,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/295206/91116-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/295206/91116-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/295206","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/295206?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/295206","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}