{"lang":"ru","id":295592,"reference":"A12/0048/18","notification_type":"A12","published":"2018-01-10T18:09:38.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-003","title":{"text":"Фейерверк","en":"Firework","translated":true},"name":{"text":"Фейерверк","en":"Firework","translated":true},"name_specific":"Panic","brands":["Panda Feuerwerk"],"models":["Article No GP3062"],"barcodes":[],"batches":["CE 1008-F2-69243516"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Фейерверочная батарея неустойчива и может опрокинуться во время горения, из-за чего отдельные фейерверки вылетают в непредусмотренных направлениях.","en":"The firework battery is unstable and can fall over during burning, meaning that the individual fireworks shoot out in unintended directions.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Уровень звукового давления слишком высок и может повредить слух. Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и соответствующему европейскому стандарту EN 15947.","en":"The sound pressure level is too high and can cause damage to hearing. The product does not comply with the requirement of the Pyrotechnics Directive and the relevant European standard EN 15947.","translated":true},"description":{"text":"Фейерверочная батарея на 12 залпов в картонной упаковке.","en":"Firework battery with 12 rounds in cardboard packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-12-27"}],"photos":[{"id":91139,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/295592/91139-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/295592/91139-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/295592","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/295592?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/295592","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}