{"lang":"ru","id":295609,"reference":"A11/0001/18","notification_type":"A11","published":"2018-01-05T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-002","title":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name_specific":"Waterproof pacifier clip","brands":["BUMKINS"],"models":["Model: Disney Mickey Mouse, PC-DMK97"],"barcodes":[],"batches":["14292998228, Batch: 01-2016-2578"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У застёжки для одежды недостаточно вентиляционных отверстий.","en":"The garment fastener does not have sufficient ventilation holes.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок, играющий с держателем пустышки, может взять застёжку для одежды в рот, где она может застрять и привести к удушью. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 12586.","en":"A child playing with the soother holder could put the garment fastener into the mouth, where it could get stuck and lead to suffocation. The product does not comply with the relevant European standard EN 12586.","translated":true},"description":{"text":"Держатель для пустышки из белой ленты с синими узорами, с металлическим зажимом на одном конце и белой резинкой на другом. Прикреплён к картонной этикетке в прозрачном пластиковом пакете.","en":"Soother holder consisting of a white ribbon with blue patterns, a metal clip on one end and a white rubber band on the other end. It is fixed to a cardboard label in a transparent plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-11-15"}],"photos":[{"id":91140,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/295609/91140-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/295609/91140-f.webp"},{"id":91141,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/295609/91141-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/295609/91141-f.webp"},{"id":91142,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/295609/91142-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/295609/91142-f.webp"},{"id":91143,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/295609/91143-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/295609/91143-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/295609","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/295609?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/295609","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}