{"lang":"ru","id":295912,"reference":"A11/0005/18","notification_type":"A11","published":"2018-01-12T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-003","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name_specific":"Little monkey","brands":["Belly Babies Underwraps"],"models":["CS810115/XL CS810115/M CS810115/L"],"barcodes":[],"batches":["1.) 897164611681","2.) 897164611674","3.) 897164611681"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Волокнистый набивочный материал доступен из-за непрочности некоторых швов.","en":"The fibrous stuffing material is accessible due to the weakness of certain seams.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может взять в рот волокнистый набивочный материал и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A child can put the fibrous stuffing material in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Детский костюм обезьяны, состоящий из плюшевого комбинезона, капюшона и пинеток.","en":"Monkey costume for children comprising plush bodysuit, hood and booties.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":91222,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/295912/91222-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/295912/91222-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/295912","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/295912?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/295912","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}