{"lang":"ru","id":296903,"reference":"A12/0157/18","notification_type":"A12","published":"2018-01-26T22:03:07.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-005","title":{"text":"Светодиодные воздушные шары","en":"LED Balloons","translated":true},"name":{"text":"Светодиодные воздушные шары","en":"LED Balloons","translated":true},"name_specific":"Light up Balloons","brands":["Foballoon"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["8452180100025"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейки-таблетки легко доступны без использования каких-либо инструментов и могут быть проглочены детьми.","en":"The button batteries are easily accessible without the use of any tools and could be swallowed by children.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Это может привести к повреждению желудочно-кишечного тракта ребёнка или удушью. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 62115.","en":"This could cause damage to the child’s gastrointestinal tract or choking. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"5 воздушных шаров в пластиковом пакете с этикеткой. Воздушный шар содержит пластиковый корпус с 3 батарейками, которые активируются после удаления бумажной вставки.","en":"5 balloons in a plastic bag with label. The balloon contains a plastic case with 3 batteries that are activated after the paper fuse is removed.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-09-05"}],"photos":[{"id":91254,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/296903/91254-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/296903/91254-f.webp"},{"id":91255,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/296903/91255-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/296903/91255-f.webp"},{"id":91256,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/296903/91256-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/296903/91256-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/296903","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/296903?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/296903","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}