{"lang":"ru","id":296924,"reference":"A12/0156/18","notification_type":"A12","published":"2018-01-26T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-005","title":{"text":"Карнавальный ободок","en":"Novelty headband","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный ободок","en":"Novelty headband","translated":true},"name_specific":"Svítící rohy","brands":["Unknown"],"models":["4793-440012"],"barcodes":[],"batches":["8599900047939"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейный отсек можно легко открыть, сняв крышку, и батарейки-таблетки становятся доступными.","en":"The battery compartment can be easily opened by removing the cover and the button batteries are accessible.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять их в рот, что при проглатывании приведёт к повреждению желудочно-кишечного тракта или удушью. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 62115.","en":"A small child may put them in the mouth, causing damage to the child’s gastrointestinal tract or choking if swallowed. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Чёрный ободок со светящимися красными рожками и корпусом в форме сердца с 2 батарейками-таблетками. Товар упакован в прозрачный пластиковый пакет.","en":"Black headband with luminous, red horns and a heart-shaped case with 2 button cell batteries. The product is packed in a transparent plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-11-11"}],"photos":[{"id":91257,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/296924/91257-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/296924/91257-f.webp"},{"id":91258,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/296924/91258-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/296924/91258-f.webp"},{"id":91259,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/296924/91259-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/296924/91259-f.webp"},{"id":91260,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/296924/91260-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/296924/91260-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/296924","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/296924?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/296924","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}