{"lang":"ru","id":296948,"reference":"A12/0070/18","notification_type":"A12","published":"2018-01-17T23:49:37.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-004","title":{"text":"Плюшевая игрушка","en":"Plush toy","translated":true},"name":{"text":"Плюшевая игрушка","en":"Plush toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["GB-VH14"],"barcodes":[],"batches":["GB-VH14-780360"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейный отсек можно легко открыть без использования каких-либо инструментов, и батарейки-таблетки внутри становятся доступными.","en":"The battery compartment can easily be opened without use of any tools and the button cell batteries inside are accessible.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Дети могут взять их в рот и проглотить, что приведёт к повреждению желудочно-кишечного тракта. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 62115.","en":"Children might put them in the mouth and swallow them, causing damage to their gastrointestinal tract. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Плюшевая обезьянка, издающая звук при нажатии на животик. К игрушке прикреплена бумажная этикетка с предупреждением.","en":"A plush monkey that emits sound when its belly is pushed. Toy has attached a paper label with a warning.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1242/17 from report 2017-037 has been temporarily removed from the web, pending clarification of the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-12-07"}],"photos":[{"id":91261,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/296948/91261-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/296948/91261-f.webp"},{"id":91262,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/296948/91262-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/296948/91262-f.webp"},{"id":91263,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/296948/91263-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/296948/91263-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/296948","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/296948?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/296948","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}