{"lang":"ru","id":297419,"reference":"A12/0480/18","notification_type":"A12","published":"2018-03-23T20:07:44.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-013","title":{"text":"Чемодан","en":"Suitcase","translated":true},"name":{"text":"Чемодан","en":"Suitcase","translated":true},"name_specific":"First class","brands":["Unknown"],"models":["306398"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Ручки содержат полициклические ароматические углеводороды (ПАУ), в том числе:","en":"The handles contain polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), including among others:","translated":true},"legal_provisions":{"text":"бензо(a)пирен (измеренное значение: 73 мг/кг), бензо(e)пирен (измеренное значение: 75 мг/кг), хризен (измеренное значение до: 180 мг/кг). Эти ПАУ являются канцерогенными. Потребитель может подвергнуться воздействию при непосредственном и длительном или повторяющемся контакте товара с кожей. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"benzo(a)pyrene (measured value: 73 mg/kg), benzo(e)pyrene (measured value: 75 mg/kg), chrysene (measured value up to: 180 mg/kg). These PAHs are carcinogenic. The consumer can be exposed when the product comes into direct and prolonged or repetitive contact with the skin. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Бежево-коричневый текстильный чемодан с коричневыми молниями. Коричневая накладка на ручку и захват. Упакован в прозрачный пластиковый пакет с коричневой каймой.","en":"Beige-brown textile suitcase with brown zippers. Brown handle grip and gripper. Packaged in a transparent plastic bag with brown borders.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-01-10"}],"photos":[{"id":91286,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/297419/91286-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/297419/91286-f.webp"},{"id":91287,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/297419/91287-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/297419/91287-f.webp"},{"id":91288,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/297419/91288-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/297419/91288-f.webp"},{"id":91289,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/297419/91289-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/297419/91289-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/297419","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/297419?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/297419","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}