{"lang":"ru","id":297867,"reference":"A12/0355/18","notification_type":"A12","published":"2018-03-02T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-010","title":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food Imitation products","translated":true},"name":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food Imitation products","translated":true},"name_specific":"Decorative magnets","brands":["Best for ..."],"models":[],"barcodes":[],"batches":["030421000172, 0304210000189, 030421000165"],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за своего внешнего вида товар можно принять за пищевой продукт.","en":"The product, due to its appearance, may be mistaken for a foodstuff.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Мелкие детали легко отделяются от товара, и дети могут взять их в рот и подавиться.","en":"Small parts can be easily detached from the product and this may lead children to put them in the mouth and choke.","translated":true},"description":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания, в форме торта, сэндвича и мороженого с прикреплённым магнитом. Эти различные изделия продаются в прозрачном запаянном пластиковом пакете.","en":"Food imitation products in the form of a cake, sandwich and ice-cream with a magnet attached to them. These various products are sold in a transparent, sealed, plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-11-14"}],"photos":[{"id":91867,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/297867/91867-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/297867/91867-f.webp"},{"id":91868,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/297867/91868-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/297867/91868-f.webp"},{"id":91869,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/297867/91869-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/297867/91869-f.webp"},{"id":91870,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/297867/91870-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/297867/91870-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/297867","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/297867?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/297867","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}