{"lang":"ru","id":297973,"reference":"A12/0127/18","notification_type":"A12","published":"2018-01-26T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-005","title":{"text":"Выпрямитель для волос","en":"Hair straightener","translated":true},"name":{"text":"Выпрямитель для волос","en":"Hair straightener","translated":true},"name_specific":"Uređaj za ravnjanje kose","brands":["DICTROLUX"],"models":["Art. 608374"],"barcodes":[],"batches":["8015361923143"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Проводники неправильно прикреплены к изделию: питающий кабель может выскочить при случайном натяжении, оставляя токоведущие части доступными.","en":"The conductors are not properly attached to the product: the supply cable may come out if pulled accidentally, leaving live parts accessible.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Кроме того, электрическая изоляция недостаточна, что может привести к поражению пользователей электрическим током. Кроме того, корпус сильно нагревается, что может привести к ожогам. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"Moreover the electrical insulation is inadequate which can lead to an electric shock for users. In addition, the casing gets too hot and can lead to burns. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European Standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Выпрямитель для волос, упакован в картонную коробку.","en":"Hair straightener packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"HR","label":"Хорватия","en":"Croatia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":91350,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/297973/91350-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/297973/91350-f.webp"},{"id":91351,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/297973/91351-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/297973/91351-f.webp"},{"id":91352,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/297973/91352-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/297973/91352-f.webp"},{"id":91353,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/297973/91353-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/297973/91353-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/297973","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/297973?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/297973","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}