{"lang":"ru","id":298748,"reference":"A12/0146/18","notification_type":"A12","published":"2018-01-26T05:00:00.000Z","modified":"2021-04-14T06:09:40.447Z","weekly_report":"Report-2018-005","title":{"text":"Пластиковая кукла","en":"Plastic doll","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая кукла","en":"Plastic doll","translated":true},"name_specific":"Baby","brands":["Good!"],"models":["#CJ-0697944"],"barcodes":[],"batches":["EAN: 6925203700806"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пластиковый материал куклы содержит 2-этилгексилфталат (DEHP) и дибутилфталат (DBP) (измеренное значение: 0,17% по массе).","en":"The plastic material of the doll contains 2-ethylhexyl phthalate (DEHP) and di-butyl phthalate (DBP) (measured value: 0.17% by weight).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Эти фталаты могут нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Он также содержит диизононилфталат (DINP) (измеренное значение: 4,9 % по массе), а миграция бисфенола A слишком высока (измеренное значение: 0,157 мг/л). Бисфенол A токсичен для репродуктивной системы. Согласно Регламенту REACH фталаты DEHP и DBP запрещены во всех игрушках и товарах детского ассортимента, а фталат DINP запрещён во всех игрушках и товарах детского ассортимента, которые ребёнок может взять в рот. Товар также не соответствует требованиям к химическим веществам Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек.","en":"These phthalates may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. It also contains di-isononyl phthalate (DINP) (measured value: 4.9 % by weight) and the migration of bisphenol A is too high (measured value: 0.157 mg/l). Bisphenol A is toxic for reproduction. According to the REACH Regulation the phthalates DEHP and DBP are prohibited in all toys and childcare articles while the phthalate DINP is prohibited in all toys and childcare articles articles which can be placed in the mouth by child. The product does not comply either with the requirements for chemicals of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая кукла-младенец, поставляется с пластиковой ванночкой. Упакована в сетчатый мешок.","en":"Plastic baby doll supplied with plastic bathtub. Packaged in a net bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-01-16"}],"photos":[{"id":91438,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298748/91438-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298748/91438-f.webp"},{"id":91439,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298748/91439-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298748/91439-f.webp"},{"id":91440,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298748/91440-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298748/91440-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/298748","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/298748?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/298748","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}