{"lang":"ru","id":298759,"reference":"A12/0161/18","notification_type":"A12","published":"2018-01-31T20:35:39.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-006","title":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name_specific":"Kick Board SCOOTER","brands":["IKO Idea for life"],"models":["N.79926"],"barcodes":[],"batches":["8585030079926"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Передняя вилка недостаточно устойчива к нагрузке и может деформироваться при ударе, а переднее колесо слишком маленькое и может застрять в ямах на земле.","en":"The front fork is not sufficiently resistant to load and can deform in the event of an impact and the front wheel is to small and could get stuck in holes in the ground.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Это может привести к потере ребёнком равновесия и падению. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This can cause the child to lose balance and fall. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный самокат в картонной коробке.","en":"Toy scooter packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-09-28"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-09-28"}],"photos":[{"id":91503,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298759/91503-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298759/91503-f.webp"},{"id":91504,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298759/91504-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298759/91504-f.webp"},{"id":91505,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298759/91505-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298759/91505-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/298759","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/298759?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/298759","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}