{"lang":"ru","id":298816,"reference":"A11/0011/18","notification_type":"A11","published":"2018-01-26T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-005","title":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name_specific":"GM RACING","brands":["Monzana"],"models":["Art. 102255"],"barcodes":[],"batches":["4250525317565"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Рулевая колонка может сломаться.","en":"The steering column can break.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Это означает, что ребёнок может потерять возможность управлять самокатом и упасть. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This would mean that a child could no longer steer the scooter and could fall off. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Складной игрушечный самокат, металлический, с регулируемой по высоте рулевой стойкой. Имеет два передних колеса и одно заднее, синюю платформу, белую рулевую колонку, синие пластиковые колёса и синие поролоновые накладки на руль.","en":"Folding toy scooter, metal, with height-adjustable handlebars. It has two front wheels and one rear wheel, a blue deck, white steering column, blue plastic wheels and blue foam handlebar grips.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":91441,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298816/91441-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298816/91441-f.webp"},{"id":91442,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298816/91442-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298816/91442-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/298816","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/298816?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/298816","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}