{"lang":"ru","id":298824,"reference":"A12/0162/18","notification_type":"A12","published":"2018-01-31T20:36:15.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-006","title":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name_specific":"SUPER SHOOTING","brands":["Unknown"],"models":["NO: 555-3"],"barcodes":[],"batches":["5104732152848"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Присоски легко отделяются от снарядов.","en":"The suction cups can be easily detached from the projectiles.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Если ребёнок возьмёт снаряд в рот, присоска может отделиться и перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"If a child puts the projectile in the mouth, the suction cup may detach and obstruct the airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Разноцветный пластиковый пистолет и четыре поролоновых снаряда с присосками, поставляются в блистерной упаковке с картонной подложкой.","en":"A colourful plastic gun and four foam projectiles with suction cups, supplied in a blister pack with cardboard back.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-11-02"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-11-10"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-11-02"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-11-10"}],"photos":[{"id":91491,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298824/91491-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298824/91491-f.webp"},{"id":91492,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298824/91492-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298824/91492-f.webp"},{"id":91493,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298824/91493-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298824/91493-f.webp"},{"id":91494,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298824/91494-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298824/91494-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/298824","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/298824?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/298824","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}