{"lang":"ru","id":298972,"reference":"A12/0177/18","notification_type":"A12","published":"2018-02-02T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-006","title":{"text":"Электрический кран","en":"Electric tap","translated":true},"name":{"text":"Электрический кран","en":"Electric tap","translated":true},"name_specific":"Heating Electric Faucet","brands":["Ikon"],"models":["1) Model: 11337, Ref.Nr. HY30-03","2) Model: 11338, Ref.Nr. HY30-03"],"barcodes":[],"batches":["1) 3856019113371","2) 3856019113388"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Доступные части имеют только основную изоляцию.","en":"Accessible parts have only basic insulation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В случае повреждения основной изоляции пользователь может получить поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"In case of damage to the basic insulation, the user could receive an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Электрический кран для нагрева воды в картонной коробке.","en":"Electric water heating tap in cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HR","label":"Хорватия","en":"Croatia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"The brand name of the product in notification A12/0109/18 in Report-2018-004 has been corrected. It is not the genuine product.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":91535,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298972/91535-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298972/91535-f.webp"},{"id":91536,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298972/91536-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298972/91536-f.webp"},{"id":91537,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298972/91537-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298972/91537-f.webp"},{"id":91538,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298972/91538-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/298972/91538-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/298972","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/298972?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/298972","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}