{"lang":"ru","id":299019,"reference":"A12/0152/18","notification_type":"A12","published":"2018-01-26T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-005","title":{"text":"Свеча","en":"Candle","translated":true},"name":{"text":"Свеча","en":"Candle","translated":true},"name_specific":"Shaped Candle","brands":["Primark"],"models":["Large Glitter Tree Candle"],"barcodes":[],"batches":["Kimball 48015"],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за дефекта материала покрытие свечи не соответствует требованиям.","en":"Due to a material defect, the coating on the candle is inadequate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Это может привести к тому, что свеча будет гореть быстрее и интенсивнее, создавая риск пожара.","en":"It may cause the candle to burn more quickly and aggressively, posing a fire risk.","translated":true},"description":{"text":"Большая свеча в форме рождественской ёлки с блёстками.","en":"Large candle in the shape of a Christmas tree with glitter.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"VN","label":"Вьетнам","en":"Vietnam","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-12-15"}],"photos":[{"id":91448,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/299019/91448-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/299019/91448-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/299019","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/299019?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/299019","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}