{"lang":"ru","id":299591,"reference":"A12/0433/18","notification_type":"A12","published":"2018-03-16T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-012","title":{"text":"Пеленальный столик","en":"Changing table","translated":true},"name":{"text":"Пеленальный столик","en":"Changing table","translated":true},"name_specific":"Table à langer","brands":["BÉBÉ 9"],"models":["1) PAPILLON FMS-96200150;","2) WEL FMS-96200470"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Между ванночкой и пеленальным столиком есть зазор.","en":"There is a gap between the bath and the changing table.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может просунуть голову в зазор и застрять. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 12221.","en":"A child could introduce the head in the gap and get stuck. The product does not comply with the relevant European Standard EN 12221.","translated":true},"description":{"text":"Белый пеленальный столик для младенцев с ванночкой и несколькими ящиками.","en":"White changing table for babies including a bathtub and various drawers.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-02-05"}],"photos":[{"id":91927,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/299591/91927-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/299591/91927-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/299591","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/299591?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/299591","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}