{"lang":"ru","id":299604,"reference":"A11/0015/18","notification_type":"A11","published":"2018-02-15T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-008","title":{"text":"Плюшевая игрушка","en":"Plush toy","translated":true},"name":{"text":"Плюшевая игрушка","en":"Plush toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Abababy"],"models":["No.1121"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейный отсек легко открывается без инструментов, батарейки внутри доступны.","en":"The battery compartment can easily be opened without use of any tools and the batteries inside are accessible.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Дети могут взять их в рот и проглотить, что приведёт к повреждению желудочно-кишечного тракта. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 62115.","en":"Children might put them in the mouth and swallow them, causing damage to their gastrointestinal tract. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный баран с плюшевым покрытием и пластиковым каркасом, работает от 3 батареек AA и издаёт звуки.","en":"Battery-operated plush covered, plastic framed toy ram, operated by 3 AA batteries and emitting sounds.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-01-03"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":91480,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/299604/91480-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/299604/91480-f.webp"},{"id":91481,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/299604/91481-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/299604/91481-f.webp"},{"id":91482,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/299604/91482-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/299604/91482-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/299604","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/299604?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/299604","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}